Nordium Vermobil catalogue 2025 - Catalog - Page 332
M E TA L L I
STAINLESS STEEL / ACCIAIO INOX 316L
CHARACTERISTICS
AISI 316 stainless steel is a metal alloy highly valued for its corrosion
resistance and versatility.
Thanks to the presence of molybdenum in its composition, it is
particularly suitable for aggressive environments such as marine or
industrial settings.
ENVIRONMENT
Stainless steel is a champion of sustainability.
Endlessly recycled without losing quality, it drastically reduces emissions
and preserves natural resources.
USE AND MAINTENANCE
The best way to ensure maximum product durability is to store it during
the winter season in closed and dry places to prevent moisture from
creating condensation. If the products are in a seaside area, it is advisable
to clean the surfaces every two/three months with mild detergents, then
protect them with vaseline oil. IMPORTANT: Do not leave synthetic
waterproof covers on table tops for prolonged periods.
Condensation could damage the paint.
CARATTERISTICHE
L’acciaio inox AISI 316 è una lega metallica molto apprezzata per la
sua resistenza alla corrosione e la versatilità. Grazie alla presenza di
molibdeno nella sua composizione, è particolarmente indicato per
ambienti aggressivi come quelli marini o industriali.
AMBIENTE
L’acciaio inox è un campione di sostenibilità.
Riciclato all’infinito senza perdere qualità, riduce drasticamente le
emissioni e preserva le risorse naturali.
USO E MANUTENZIONE
Il modo migliore per assicurare la massima durata al prodotto è
conservarlo durante la stagione invernale in luoghi chiusi e asciutti, per
evitare che l’umidità crei condensa. Nel caso in cui i prodotti si trovino in
una zona di mare è opportuno pulire le superfici ogni due/tre mesi con
detergenti proteggendole poi con olio di vaselina.
IMPORTANTE: sui piani dei tavoli, non lasciare teli sintetici impermeabili
per tempi prolungati.
La condensa potrebbe danneggiare la verniciatura.
ALUMINIUM / ALLUMINIO
CARATTERISTICHE
Lega 6060 e 6082: alluminio, Magnesio e Silicio utilizzata principalmente
tra le altre cose per arredamento ed ha un’ottima resistenza alla
corrosione.
RICICLABILE
È un materiale riciclabile al 100%, può essere riutilizzato all’infinito, senza
perdere le proprie caratteristiche.
USO E MANUTENZIONE:
Il modo migliore per assicurare la massima durata al prodotto è
conservarlo durante la stagione invernale in luoghi chiusi e asciutti, per
evitare che l’umidità crei condensa. Nel caso in cui i prodotti si trovino
in una zona di mare è opportuno pulire le superfici ogni tre mesi con
detergenti delicati, proteggendole poi con olio di vaselina. IMPORTANTE:
sui piani dei tavoli, non lasciare teli sintetici impermeabili per tempi
prolungati. La condensa potrebbe danneggiare la verniciatura.
333
FEATURES
Alloy 6060 and 6082: aluminium, magnesium, and silicon, used mainly
for furniture, with excellent corrosion resistance.
RECYCLABLE
It is a 100% recyclable material, it can be reused indefinitely, without
losing its characteristics.
USE AND MAINTENANCE
The best way to ensure maximum product durability is to store it during
winter in closed and dry places, to prevent humidity from creating
condensation. If the furniture is placed in a sea area, it is recommended
to clean the surfaces every two or three months with mild detergents,
then apply a protective layer of Vaseline oil. IMPORTANT: do not
leave waterproof synthetic sheets over the table tops for a long time.
Condensation could damage the paint.
